-
1 протокол подписания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол подписания
-
2 протокол подписания
leg.N.P. protocol of signatureУниверсальный русско-английский словарь > протокол подписания
-
3 протокол подписания
-
4 протокол подписания
дип protocol of signature -
5 протокол подписания
-
6 протокол подписания
-
7 протокол подписания
Русско-английский словарь по проведению совещаний > протокол подписания
-
8 протокол подписания контракта
Cryptography: contract signing protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол подписания контракта
-
9 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
10 протокол
сущ.( засzедания, совещания и т.п.) minutes;report;( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протоколвыписка из \протокола — excerpt from the minutes
запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)
копия \протокола — copy of the minutes
подписание \протокола — дип. signing of a protocol
придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
-
11 подписание подписани·е
(договора, документа и т.п.) signature, signingбыть / оставаться открытым для подписания или присоединения всеми государствами (о договоре, конвенции и т.п.) — to be / to remain open to all states for signature and acceptance
в порядке подписания (под условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции) — signature ad referendum
подписание договора / конвенции — signature / signing of a treaty / a convention
Russian-english dctionary of diplomacy > подписание подписани·е
-
12 подписание
сущ.signature; signingбыть (оставаться) открытым для подписания — (о договоре и т.п.) to be (remain) open for signature
- окончательное подписаниеподписание, подлежащее ратификации, принятию или одобрению — signature subject to ratification, acceptance or approval
- отсроченное подписание
- официальное подписание
См. также в других словарях:
Протокол арбитражного судебного заседания — в ходе каждого судебного заседания арбитражного суда первой инстанции, а также при совершении отдельных процессуальных действий вне судебного заседания ведется протокол. В протоколе судебного заседания указываются: год, месяц, число и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Протокол об административном правонарушении (при нарушении законодательства о выборах и референдумах) — составляемый уполномоченными законом лицами административно юрисдикционный , в котором фиксируется факт совершения административно наказуемого нарушения законодательства о выборах и референдумах, и иные юридические значимые обстоятельства (факт… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Протокол об административном правонарушении — процессуальный документ, составлением которого возбуждается дело об административном правонарушении. Протокол составляется уполномоченным на то должностным лицом либо представителем общественной организации или органа общественной… … Административное право. Словарь-справочник
Протокол об административном правонарушении — процессуальный документ, составляемый сотрудником органа КГБ в ходе и результатах административных действий: задержании правонарушителя, личном досмотре задержанного и досмотре находящихся при нем вещей. Форма составления протокола произвольная … Контрразведывательный словарь
Протокол избирательной комиссии, комиссии референдума — документ, в котором отражаются все рассмотренные избирательной комиссией, комиссией и принятые по ним решения. Федеральный закон Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации содержит… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Протокол — (от греч. protókollon первый лист, приклеенный к свитку манускрипта) 1) в СССР официальный документ, в котором фиксируются: факт совершения административного проступка; ход и результаты процессуальных действий при расследовании уголовного … Большая советская энциклопедия
ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — – процессуальный акт, в котором подробно отражается ход судебного разбирательства по делу. П. с. з. ведётся секретарём судебного заседания. Согласно ст. 80 УПК и ст. 110 ГПК, в П. с. з. должны быть обозначены: место заседания, время его начала и… … Советский юридический словарь
Протокол о результатах лесного аукциона — документ, оформляющий результаты лесного аукциона и имеющий силу договора; с момента подписания П. возникают права пользования участками лесного фонда, за исключением публичного лесного сервитута; П. является основанием для выдачи лесорубочного… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Венский протокол — 1941 года (протокол о присоединении Югославии к Берлинскому пакту) Цветкович и Риббентро … Википедия
Киотский протокол — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 21:38 09 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР — Основная статья: Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом В Викитеке есть тексты по теме … Википедия